Spreading The BLOB

Source : http://www.procasamicciola.it/contrasto.htm

Siamo come cani bastonati nel buio della notte,
come uccelli in volo attraverso le stagioni,
siamo la libertà e la mano dell’oppressore,
la povertà di tutto e la ricchezza di un sorriso,
siamo universi indecisi e congelati
nella penombra di un’attesa,
come tetri barattoli di nera cattiveria.
Siamo bestie dal viso umano,
che ogni notte strisciano e graffiano
le pareti dell’anima,
siamo . . . → Read More: Contrasti

English ::: http://tcp.c-php.com/wp/?p=1060

Che fai tu, luna, in ciel? dimmi, che fai,
Silenziosa luna?
Sorgi la sera, e vai,
Contemplando i deserti; indi ti posi.
Ancor non sei tu paga
Di riandare i sempiterni calli?
Ancor non prendi a schivo, ancor sei vaga
Di mirar queste valli?
Somiglia alla tua vita
La vita del pastore.
Sorge in sul primo albore;
Move le greggia oltre pel campo, . . . → Read More: Canto Notturno di un Pastore Errante dell’Asia

Source : http://www.antoniodecurtis.org/

Every year on the 2nd of November,
it is usual for the dead care, to go to the Cemetery.
Everyone should do this present;
Everyone should have this thought.

Every year, exactly on this day,
Of this sad and unhappy happening,
I go there too, and with some flowers I garnish
the grave stone of Auntie “Vincenza”.

This year an . . . → Read More: ‘A livella

::: The italian original version :::
http://tcp.c-php.com/wp/?p=1067

Trying to teach makes you learn more than try learning
Reading others’ cries might help you to release yours

What do you do, moon, aloft? Let me know
what, silent moon, you do.
You rise each night; you go;
you contemplate the deserts; then you sleep.
Do you not have your fill
of ever ranging . . . → Read More: Night Song Of A Wandering Shepherd In Asia